英会話トピック 解答編 115

Would you rather: never have to sleep again or completely control your sleep cycle?

Considering that an average person sleeps one third of their lifetime, never having to sleep again is really attractive, but I would choose the complete control of my sleep cycle. It’s always been a bother to me when I want to go to sleep but can’t. Insomnia and sleeping disorders are really unbearable. So, it would take such a weight off my shoulder to be able to go to sleep whenever I want!

単語メモ

insomnia : 不眠症
unbearable : 耐えがたい

一生寝なくて済む、眠りのサイクルを完全にコントロールできる、選ぶならどっち?

人は、一生のうち、3分の1は眠っていると言われているので、眠らずに済めば、この時間を使えますので、一生寝なくて済むというのも捨てがたいですが、私なら、眠りのサイクルを完全にコントロール出来る方を選びます。

あの、寝たいのに寝付けない時というのは、本当に辛くて、自分の好きな時、いつでもその瞬間に、眠りにつくことが出来たら、最高だろうなあと思います。
また、私は、寝ること自体は大好きなので、どんなに体が平気でも、一生寝ないというのは、なんだかさみしい感じがします。

一生寝なくて済む、眠りのサイクルを完全にコントロールできる。
皆さんなら、どっちですか?
またそれは何故ですか?