英会話トピック 解答編 87

Would you rather: go to a convenience store and buy 10 dirty magazines or on a train suddenly start laughing out loud?

I’d rather go to a convenience store and buy 10 dirty magazines because there is nothing wrong with enjoying erotica. I know the shop clerk at the counter would think that I was a lewd and lecherous man and it would be really embarrassing, but that’s it. On the other hand, if I suddenly start laughing out loud on a train, people would think I went nuts and they might take me to the hospital!

単語メモ

erotica : 官能作品
lewd : みだらな
lecherous : (特に男性が)性的にいやらしい

コンビニでエロ本10冊買ってくる、電車内で急に大声で笑い出す、やるならどっち?

コンビニでエロ本10冊買ってくる、電車内で急に大声で笑い出す、やるなら、私はコンビニでエロ本10冊買ってくる方を選びます。
18歳以上であれば、コンビニでエロ本10冊買っても、別に何の問題もないからです。
それに対し、電車内で急に大声で笑いだすのは、時と場合によっては、色々と面倒なことになりそうです笑

ちなみに、これはあくまでも、英会話の練習のためのトピック、想像の話であること笑、ご容赦いただきたく思います。

コンビニでエロ本10冊買ってくる、電車内で急に大声で笑い出す。
もしやるなら、皆さんなら、どちらですか?
またそれは何故ですか?