英会話トピック 解答編 85

If you had to, which would you do, pluck 50 nose hairs or shave your eyebrows off?

I’d rather shave my eyebrows off because it would be painful to pluck no less than 50 nose hairs. Besides, I heard that the inside of the nose is full of bacteria and nose hairs prevent them from entering your body. So, without them you get nasal inflammation more easily and if it festers it’s really dangerous.

単語メモ

no less than : 〜ほども多くの
pluck : 〜を引っこ抜く
nasal : 鼻の
inflammation : 炎症
fester : 化膿する

鼻毛50本抜く、眉毛全剃り、やらなきゃいけないとしたらどっち?

鼻毛50本抜く、眉毛全剃り、やらなきゃいけないとしたら、私は、眉毛全剃りです笑
5本くらいならまだしも、50本も抜くのは、きついです笑

眉毛は、一ヶ月くらいで生え変わるので、全部剃っても別にいいかなという感じです。
私は、昔、金髪にしたとき、眉毛も金に染めましたが、一ヶ月くらいで殆ど黒に戻ってしまったのを覚えています。

ちなみに、鼻毛を抜いた場所に細菌などが入って化膿したりすると、かなり危険で、これが、鼻毛は抜いてはいけないと良く言われる理由だそうです。

鼻毛50本抜く、眉毛全剃り。
やらなきゃいけないとしたら、皆さんなら、どちらですか?
またそれは何故ですか?