英会話トピック 解答編 78

If you had to, which would you wear, a cockroach T-shirts or a brown rat fur coat?

I would wear a cockroach T-shirts because it’s just a T-shirts with a cockroach printed on it while a brown rat fur coat is made of brown rat! They carry many kinds of toxins and viruses and I don’t want to get any plague. Besides, it would cost a lot of their lives to make such a coat. Although they are a pest, I don’t want to kill them just for fun.

単語メモ

toxin : 毒素
plague : 疫病
pest : 害獣

ゴキブリのTシャツ、ドブネズミの毛皮のコート、どちらか着なきゃいけないならどっち?

ゴキブリのTシャツ、ドブネズミの毛皮のコート、どちらか着なきゃいけないなら、私は、ゴキブリTシャツです笑
プリントされているだけで、成分的には、ただのTシャツだからです。

一方、ドブネズミの毛皮のコートは、あまり衛生的とは言えないので、遠慮したいところです笑
ちなみに、日本語の「ドブネズミ」は「brown rat」で、「mouse」はハツカネズミなどの小型のネズミ、「rat」は大型のネズミのことを指します。

ゴキブリのTシャツ、ドブネズミの毛皮のコート、どちらか着なきゃいけないとしたら?
皆さんなら、どちらですか?
またそれは何故ですか?