英会話トピック 解答編 75

What is your favorite flavor of gum?

My favorite flavor of gum is mangosteen. I love the sour-sweet berry-like taste! I also love the real fruit. I’ve always loved the gum but I hadn’t eaten the real one for a long time actually. But, once I tried it, I fell in love! The white flesh in the firm purple-red rind is inexplicably delicious! Just thinking about it makes me salivate!

単語メモ

mangosteen : マンゴスチン
rind : 皮
inexplicably : 説明できないくらい
salivate : よだれが出る

一番好きなガムの味は?

一番好きなガムの味、私は、マンゴスチンです!
ブルーベリーガムやコーヒーガムも迷うところですが、僅差で、マンゴスチンの勝利!という感じです笑
実際の果物のマンゴスチンも、私は好きで、濃い赤紫の固い皮に覆われた、あの甘い白い実が、たまらなく美味で、ガムとは味が違います。

ちなみに、「なんとか味」と、その実際の味が、違うのは何故なのか、気になりますね。
例えば、メロン味のかき氷とか、まったくメロンの味などしないのですが、なぜメロン味なのか、気になるところです笑

皆さんの、一番好きなガムの味は何ですか?
またそれは何故ですか?