英会話トピック 解答編 74

Which would you rather be, too skinny or too fat?

I’d rather be too skinny because it would be much more convenient than being too fat. It would cost a lot to be too fat and I don’t like eating too much. Above all, obesity causes deficiencies of digestive enzymes and that is the reason for many illnesses like cancer. So, I would definitely rather be too skinny!

単語メモ

skinny : とても細い(悪い意味で使われる)
obesity : 肥満
deficiency : 不足
digestive : 消化の
enzyme : 酵素

やせ過ぎ、太り過ぎ、なるならどっち?

やせ過ぎ、太り過ぎ、なるなら、私は、やせ過ぎです。
私は、かなり小食な方でして、たくさんものを食べると気持ち悪くなってしまうので、太り過ぎになるのは、苦しそうです。
また、食べ過ぎによる消化酵素の不足は、様々な病気の原因になるらしいので、やっぱり、太り過ぎよりかは、やせ過ぎの方が良いかなあと思います。

ちなみに、これはあくまで、英会話の練習のためのトピックで、拒食症や肥満症に悩まれている方を、非難したり揶揄したりするつもりは全く無いことを、ここにお断りさせていただきます。

やせ過ぎ、太り過ぎ。
なるなら、皆さんなら、どっちですか?
またそれは何故ですか?