英会話トピック 解答編 67

Would you rather: never be able to laugh again or never be able to stop smiling?

I would rather never be able to stop smiling because it would be hell not to be able to laugh anymore! Like they say, laughter is the best medicine and it’s scientifically validated that laughter boosts the dopamine levels and makes people healthy mentally and physically. I wouldn’t give up this elixir!

単語メモ

validate : 〜を実証する
boost : 〜を高める
elixir : 妙薬

一生笑えなくなる、一生笑顔のまま、選ぶならどっち?

一生笑えなくなる、一生笑顔のまま、選ぶなら、私は、一生笑顔のままです。
私は、単純に、笑うのが好きで、馬鹿笑いしているときは、人生でもっとも幸せな瞬間です笑

また、笑いは、ナチュラルキラー細胞や、ドーパミンやセロトニンやエンドルフィンなどの脳内物質を、活性化させるということが、科学的にも証明されているらしく、作り笑顔だけでも、効果があるとのことです。

ただ、一生笑顔のままも、葬式などでずっと笑顔だと、「何へらへらしているんだ!」と怒られると思いますので笑、考え物ですね。

一生笑えなくなる、一生笑顔のまま。
選ぶなら、皆さんは、どっちですか?
またそれは何故ですか?