英会話トピック 解答編 66

What is your favorite game at the arcade?

My favorite game at the arcade is the claw machine! When I was a kid, I was collecting Pokémon stuffed animals in claw machines and I was really into it. It was really fun to operate the claw the grip of which is usually not so strong and try to get a stuffed animal in the box. The success quotient was not high but, I was in raptures when I won once in a while.

単語メモ

quotient : 割合
rapture : 歓喜

ゲームセンターで、一番好きなのは?

ゲームセンターで一番好きなのは、私は、定番ですが、UFOキャッチャーです。
子供の頃、失敗することの方が多いのですが、たまに成功して、中のぬいぐるみが取れた時は、本当に嬉しかった覚えがあります。

格闘ゲームなどは、私はヘタクソなので笑、あまり好きではなく、ゲームセンターも、あまり行ったことがないのですが、唯一、UFOキャッチャーだけは、好きでした。
もう、おそらく10年以上、行っていないので、最近のゲームセンターがどうなっているのか分かりませんが、久しぶりに行ってみたら、意外とハマるかもしれませんね。

ちなみに、英語では、ゲームセンターは「amusement arcade」または「arcade」、UFOキャッチャーは「claw crane」または「claw machine」、ぬいぐるみは「stuffed animal」と言います。

皆さんは、ゲームセンターで、一番好きなのは何ですか?
またそれは何故ですか?