英会話トピック 解答編 31

What would your ideal secret fort be like?

My ideal secret fort would be a cozy treehouse with a bathroom in which I can live and just relax! When I was a kid, with my friends, in a park, I built a treehouse out of cardboard boxes! As soon as school ended, we sprinted there straight and just hung around until dusk. It was so much fun! I again want a secret fort like the one I used to have.

単語メモ

cardboard : 段ボール
dusk : 夕暮れ

あなたの理想の秘密基地は?

秘密基地、ありきたりですが、映画「スタンド・バイ・ミー」に出てくるような、木の上の小さな家が、私としては理想です。

英語圏でも一般的なのか、ネットで「secret fort」と検索すると、木の家が多く出てきます。
ちなみに、「hideaway(隠れ家)」になると、カーテンで作ったテントのようなものが出てきて、映画「ホリデイ」などでも、子供たちがこのようなものを家の中で作っていたのを覚えています。

童心に戻って、自分の部屋を自分だけの秘密基地のように改造するのも楽しいかも?

皆さんの、理想の秘密基地はどんな感じですか?
またそれは何故ですか?