英会話トピック 解答編 15

What is your favorite urban myth?

My favorite urban myth is Kuchisake-Onna (Slit-Mouthed Woman)! Reportedly, she wears a mask and, when you meet her, she will ask you “Do I look pretty?” If you say “No”, then she will kill you! If you say “Yes”, then she will take off the mask and show her mouth which is ripped ear to ear and ask “How about now?” I felt chills in my spine when I first heard about it! However, now, it reminds me of good old childhood days and makes me smile!

単語メモ

myth : 迷信
rip : 〜を切り裂く
spine : 背骨

あなたの一番好きな都市伝説は何ですか?

一番好きな都市伝説、私は、やっぱり「口裂け女」です。
100メートルを6秒で走るとか、べっこうアメをあげれば助かるとか、マンションの3階以上に逃げれば助かるとか、地方によっていろいろ設定が違うようです。

他にも、学校の七不思議とか、友達と一緒に、本当なのか検証してみたこともありました。
子供の頃は、本当に怖かった覚えがありますが笑、今、こうして振り返ってみると、子供の頃の懐かしき良き想い出です。

皆さんの一番好きな都市伝説は何ですか?
またそれは何故ですか?