英会話トピック 解答編 12

Have you ever shaved your head?

I have. When I was a kid, I hated getting a haircut. All the people around me, like my mom and auntie and grandpa and grandma, always said that a long forelock was bad for my eyes, but I wouldn’t have my hair cut. Consequently, my hair was too long. So, one day, my grandpa shaved my head while I was sleeping! It was awful! Just imagine, when you wake up in the morning and suddenly you have a shaved head! Since then, I have kind of suffered from a getting-a-haircut-phobia!

単語メモ

forelock : 前髪
phobia : 恐怖症

坊主頭にしたことはありますか?

ずいぶん前の話ですが、4〜5才くらいの時、寝ている間に、頭を刈られ、坊主頭にさせられたことを書いてみました。

保育園でも、私が突然、坊主頭で現れたので、先生や友達から、大いに笑われ、最悪でした笑
今となっては良い想い出ですが、あれ以来、私は、もともと嫌いだった散髪が、ますます嫌いになったのであります笑

皆さんは、坊主頭にしたことはありますか?
その時の状況は?