英会話トピック 解答編 11

If you tripped and fell in front of many people, what would you do?

I would just stand up and keep walking as if nothing had happened. What else could I do? I actually did so once. That day, I was alone and didn’t have a lunch so I went to a Ramen restaurant (Ramen is a Japanese noodle soup dish) and I had a Ramen and finished eating and paid the bill and was going out. Then suddenly I tripped and fell on the doorstep ramp! After that, like I said, I just stood up and kept walking nonchalantly. It was really embarrassing but, looking back on it, it was so funny too!

単語メモ

ramp : スロープ
nonchalantly : 何も気にしていない様子で

多くの人の前で派手にこけたら、どうしますか?

人前で派手にこけたら、何事もなかったようにするしかないですね笑
上記の通り、私もラーメン屋を出た時に、思いっきりこけたことがありますが笑、そのまま歩き続けるしかありませんでした笑
あの、人がなるべくこちらを見ないようにしている感じが、恥ずかしくて、たまらんかったです笑

アメリカとかだと、「Are you OK?」などと、話しかけてくれる人もいそうですが、日本人は、知らない人と気軽に話す習慣がない人が多いので、まず、何も言われず、日本だと余計恥ずかしいかもしれません笑

多くの人の前で派手にこけたら?
皆さんは、どうしますか?
またそれは何故ですか?