英会話トピック 解答編 9

What's your favorite memory of springtime?

I have a lot of good memories of springtime but one of my favorites is the spring school excursion when I was 10 or 11. It was just a normal excursion. We walked to a big park for one hour or so and took a picnic on the lawn. Now I don’t remember why but, when we were having a lunch, something distracted us and we weren’t paying attention to our lunch boxes. Then, we noticed that, while we weren’t looking, a pigeon was eating my friend’s Tamagoyaki (pan fried rolled egg) and it was so funny that we laughed out loud.

単語メモ

excursion : 遠足
distract : 〜の気をそらす

あなたの春の一番の想い出は?

色々とありますが、春に、小学校の遠足に行った時のことを書いてみました。
書いてみると、自分でも、何がそこまで面白いのか良く分からないのですが笑、あの時は、大笑いしたことを覚えています!

ちなみに、Youtubeなどのコメント欄でも、英語で、「lol」と書いてあるのを見かけたことがある人も多いと思いますが、これは、「laugh out loud」の略で、「爆笑」というような意味です。
ちなみのちなみに、「爆笑」とは、複数の人間が大笑いする事であって、一人では爆笑にならないそうです。

温かくなって、桜などの自然が花開き、新年度が始まり、新しいことを始めたり、思い出してみれば、色々と思い出の多い季節なのではないでしょうか?

皆さんの、春の一番の想い出は何ですか?