おんぶ - 第4文型

A chimp is giving a child a piggyback ride.

画像提供:写真素材 足成

「S(主語)」が「O(目的語1)」に「O(目的語2)」を「V(動詞)する」という「SVOO」のパターンを、英語の第4文型と言います。

この場合がそうで、「A chimp(一匹のチンパンジーが) is giving(与えている) a child(一匹の子供に) a piggyback ride(おんぶを).」という意味になります。

動詞が、「is giving」と現在進行形になっているのは、写真の通り、まさにおんぶしている最中だからです。

ちなみに、「おんぶ」は、英語で「piggyback ride」と言います。
意外と出てこない英語ではないでしょうか?