現在完了 3

現在完了は、「have+過去分詞」で作り、主に4つ、完了、経験、結果、継続、の意味があることを書きました。
「完了」「経験」の次は、「結果」です。

● I have lost 20 pounds!
  20ポンド、痩せたぜ!

動詞「lose(失う)」の過去分詞は「lost」で、この文では、「have lost」という形になっています。
その後に、「重さ」がくれば、「その重さを失った」、つまり、「痩せた」という意味になります。

ちなみに、アメリカやイギリスでは、体重は、「キログラム」ではなく、「ポンド」で、大体、「1ポンド = 454グラム」です。
「10ポンド」なら「4.54キログラム」、「20ポンド」なら、「9.08キログラム」なので、上の例文の人は、大分、痩せたようですね。

ちなみに、現在完了で、問題になるのは、この「結果」と、最初にやった「完了」の区別がつかないというものです。
これは、どちらとも取れる場合も多く、「絶対的なもの」というより、「話し手の主観的なもの」であることも多いので、そんなに細かく、気にする必要はないと思います。

上の例でも、ず〜っと、ダイエットをしてて、ついに、20ポンド、痩せたなら、「完了」の意味が強いと思います。
でも、新しいダイエット法が、テレビなどで、やっていたので、なんとなく試してみたら、その結果、簡単に、痩せたというのなら、「結果」の意味が強いと思います。