Economy and Business 01

TOPIC

Why do more young people prefer not to work full-time?
(なぜ就職しない若者が増えているか?)

(上記TOPIC、英語で意見を論理的に述べる技術とトレーニング第7章より引用)

Advocate

Advocate: they prefer not to work full-time
(主張:若者は就職しない道を好む)

Why?

@: they do not want to devote themselves to their employer
(彼らは雇い主に対して自分自身をささげようとは思っていない)

補足:彼らの親の世代のような”サラリーマン”的ライフスタイルを拒絶している。

A: some of them are pursuing their dreams like being a singer and an actor or actress and a painter, etc.
(中には、歌手や役者、画家になりたいという夢を追いかけているものもいる)

補足:夢を叶えるまで一時的に他の仕事をしているに過ぎない。

B: some of them just don’t want to work seriously all the time
(中には、あまり深刻に働きたくないものもいる)

補足:親が金持ちで親の経済力に頼って生きていける若者もいる。

C: young people are very pessimistic about their future and have no incentive to work
(今の若者は将来に対して悲観的で、また働く動機もない)

補足:日本が不景気でさらに終身雇用制度が崩壊した今、真剣に会社のために働く動機がない。