Culture 06

TOPIC

Cautions to Japanese tourists in foreign countries

(上記TOPIC、英語で意見を論理的に述べる技術とトレーニング第7章より引用)

Essay

 There are the following four primary cautions to Japanese tourists in foreign countries.
 The first caution is to learn about the destination country beforehand. Things which are not illegal or taboo in Japan may be illegal or taboo in some countries. The climate there may be extreme and unpredictable. The water there may be unsanitary. Having learned these things beforehand, one can avoid unnecessary troubles.
 The second caution is to keep in close contact with people, in both Japan and the destination country, who you can trust and get help from all the time during the trip. By this, one can get outside help if something happens.
 The third caution is to always keep the valuables such as money and passport in a safe place and never lose them.
 The fourth caution is to be prepared and aware of and stay away from danger all the time. Staying away from dangerous places and having learned what to do in emergency such as when one gets sick or injured, one can deal with contingencies effectively without being panic.
 As I mentioned, these four things are the primary cautions to Japanese tourists in foreign countries.

メモ

外国での日本人旅行者への注意点です。

・事前に現地について学ぶ
・日本と現地の、信頼できる、助けてくれる人と、連絡を確保する
・貴重品をなくさないようにする
・危険な場所には近づかない、事前に危険に備え、常に警戒する

この4つを、キーアイディアに、書いてみました。